Кино - Печаль (Kino - Pechal / Tristeza) [Subtitulado a español]

sobre la tierra fría se erige una gran ciudad, allí las farolas están encendidas y rujen los coches y sobre la ciudad la noche y sobre la noche la luna y hoy la luna es roja cuan gota de sangre. la casa (vivienda) está (está en pie)-la luz está encendida por la ventana es visible la lejanía.. pues de donde aparece esta tristeza. y parece que estoy vivo y sano y parece que vivir no es sufrir (pasarlo mal, que no vive mal) entonces de donde sale esta tristeza y alrededor todo favorece no se sufre nada y alrededor belleza sin sufrir nada y todos gritan URÁ y todos corren adelante y sobre todo esto se levanta un nuevo día x2 esta es una traducción más literal de lo que canta la del video esta un poco cambiada para que suene mejor en español lo peor es por la mitad que aparecen frases que ni siquiera tienen que ver la canción simplemente dice que vive en un lugar bello prospero y feliz, todo va bien todos están felices y el está vivo y sano y sin embargo de algún lado le viene una tristeza-nostalgia (pechal es un tipo concreto de tristeza como tristeza cuando miras y ves llover por la ventana y te quedas embrujado, como cuando hechas de menos algo y no sabes que) eso es lo que canta